사랑하는 동역자 여러분께
주 안에서 평안하셨는지요? 지난 추석 명절은 잘 보내셨는지요? 저희들은 이곳에 와서 보내는 첫 명절이라 고국에 계신 가족과 친지, 여러 믿음의 식구들을 떠올려보기도 하며, 평소 추석명절에는 많은 음식들 속에서 그리 잘 먹지도 않던 송편을 구해서 이곳에서 함께 사역하고 있는 선교사님들과 교제의 시간을 가지기도 하였습니다.
이곳 캄보디아에서도 우리나라의 설, 추석과 같은 두 큰 명절이 있습니다. 하나는 4월에 있는 설날인 ‘쫄츠남’과 또 다른 하나는 10월에 있는 우리의 추석에 해당하는 ‘프춤번’입니다. 명절 분위기는 우리와 거의 흡사합니다. 양손에 크고 작은 선물 보따리를 들고 시골 고향을 찾는 수많은 인파, 교통 체증, 도시의 한산함 등등. 특히나 평소에도 볼 수 있는 모습이긴 하지만 이들의 시외로 이동하는 교통수단인 승합차를 짐짝처럼 빼곡히 타고(심지어 지붕 위에까지) 평소보다도 더 많은 시간이 걸려서 고향을 찾는 모습을 보면, 우리가 명절에 교통체증을 감수하며 고향을 찾는 그 마음이 아닌가 여겨집니다.
캄보디아의 명절 ‘프춤번’
캄보디아는 불교국가입니다. 국민의 90% 이상이 불교를 믿고 있습니다. 불교를 믿는다고 해서 단순히 석가모니 부처만을 숭배하는 것은 아닙니다. 이들의 불교는 다분히 민속 신앙과 결부되어 있습니다. 그래서 절에는 부처상만 있는 것이 아니라 이들이 숭배하는 다른 신상도 함께 있습니다. 프춤번은 조상을 찾는 명절이라고 합니다. 사람이 수명을 다해서 세상을 떠나면 한동안 지옥이나 천당에서 떠돌다가 사람이나 동물로 환생한다고 이들은 믿습니다. 아직 떠돌고 있는 조상신에게 음식을 바쳐 그들의 허기를 달래 주고 그들이 좋은 것으로 환생하여 후손들에게 복을 가져다주기를 비는 명절이 프춤번입니다. 그래서 온가족이 모여서 정성스럽게 음식을 만들고 과일과 초, 향, 꽃 같은 것들을 준비해서 조상들이 생전에 찾던 절을 찾아가서 스님들에게 음식을 공양하고 부처나 신 앞에 가지고 간 것들을 바치며 기도를 합니다. 평소에도 그러하지만 특히 명절 때가 되면 이곳이 우상으로 가득한 곳임을 더욱 느끼게 됩니다. 그래서 안타까운 마음과 함께 이 땅이 속히 하나님의 거룩한 땅으로 변화되기를 소망하며 기도하게 됩니다.
사역의 기초, 크마에어
책을 읽다 보게 된 어느 중국 선교사님의 이야기입니다. 현재 언어공부 중인 저희의 모습과 심정이 이렇지 않나 생각해보았습니다.
“내가 도착한 첫 주일에, 아무런 예고도 없이 마치뱅크 양은 내게‘간증’을 해달라고 하였다. 나는 영어로도 간증을 해본 적이 없는데 중국어로라니! 그러나 우리가 배운 불문율이 있었으니 그것은 부탁받은 일은 결코 거절하지 말아야 한다는 것이었다. 그래서 나는 최선을 다했다. 최선이라고 해야 얼마나 빈약한 것이었는지 사람들은 모두 웃었다. 그것만 해도 어쩔 줄을 모르겠는데 더 힘든 일이 벌어졌다. 아마 마치뱅크 양은 내가 간호하고 여행하느라 공부할 시간이 얼마 없었다는 것을 모르는 모양이었다. 나는 언어를 공부할 시간이 다섯 달밖에 없었다. 그런데도 모두가 기도하기 위해 무릎을 꿇고 있을 때 마치뱅크 양은 당황스럽게도 중국어로 나에게 기도해달라고 부탁하였다. 나는 알아듣기는 했지만 틀림없이 잘못 알아들은 것이라고 생각했다. 내 옆에 꿇어 앉아 있던 전도사가 나를 건드렸다. (그리고 중국어로, 나에게 기도하라고 했다고 말했다.) 나는 기도했고 그들은 다시 웃었다. 아, 얼마나 부끄러웠는지. 그러나 그날 밤 다른 전도사인 홍 부인이 친절한 말로 나를 위로하려고 했다. ‘마음 편히 가지세요. 우리 밥을 먹으면 금방 우리말을 잘하게 돼요.’ ”
저희는 언어학교에서 3단계 언어공부 과정(10-12월)과 집에서 2명의 개인교사와 함께 언어공부를 진행하고 있습니다. 아직 저희들의 언어구사능력이 기초 수준에 불과한지라 교회 지체들이나 일상적으로 만나는 사람들과 더 깊이 있는 의사소통을 하기를 원하지만 잘 안 되어서 좌절감이 들 때도 있습니다. 하지만 비록 더딜지라도 꾸준한 노력으로 경주를 완주한 거북이처럼 목표(선교사 역할을 수행하는 데 부족함이 없을 정도로 그 나라 말을 할 수 있게 되는 것)를 향해 한 단계 한 단계 걸어가고자 합니다. 그리고 캄보디아어에는 일상용어와 성경용어가 다른 부분들이 많기 때문에 성경용어를 따로 배워야 합니다. 선배 선교사님들의 공통적인 조언은 언어가 잘 준비되지 않으면 사역을 하다가도 한계에 부딪힌다는 것입니다. 지금 저희가 공부하고 있는 언어학교에도 사역을 하다 언어의 장벽에 부딪혀 다시금 언어공부를 하러 오시는 분들이 심심찮게 보입니다. 저희들이 조급함이 아닌 평안함으로 언어사역 기간을 보내며, 계속적인 언어의 진보가 있도록 기도해주시기 바랍니다.
내일이 있는 캄보디아
이 곳 학교에서는 음악교육이 거의 전무한 상태라서 아이들, 청소년들 거의가 악보를 볼 수 도 없고 음정을 모릅니다. 현재 섬기고 있는 쁘로핵 희망교회에서의 아이들도 마찬가지입니다. 찬양은 악보를 보고 부르는 것이 아니라 그냥 외워서 부릅니다. 찬양곡도 악보가 없는 찬양곡이 더 많습니다. 한국에 선교사들이 처음 들어왔을 때도 이러했을 것 같습니다. 하지만 찬양하고 율동하는 것을 아주 좋아합니다. 주일 예배 특송 시간에도 자원하여 찬양하는 것을 좋아합니다. 음정과 박자는 틀리지만 전심으로 올려드리는 찬양을 하나님께서는 기뻐 받으시리라 믿습니다.
안은향 선교사는 2달여 전부터 주일 예배 후에 아이들을 대상으로 리코더를 다른 여선교사님과 함께 가르치고 있습니다. 처음에는 음정조차 잘 이해하지 못하던 아이들이 벌써 음을 익혀가며 쉬운 곡은 연주하기도 합니다. 올 해 성탄절에는 이 아이들이 함께 예수님의 성탄을 찬양하는 합주를 하지 않을까 기대해봅니다. 이런 조그만 시도와 변화들이 이들의 삶에 희망의 싹이 되기를 소망합니다. 캄보디아의 아이들, 젊은이들은 무엇이든지 배우고자 하는 열의가 큽니다. 복음과 더불어 작은 배움의 기회를 함께 나누면 이들은 행복해합니다.
항상 기도에 빚진 자로서 주 안에서 사랑하는 여러분 모두에게 감사를 드립니다. 주님이 주시는 은혜와 평강이 늘 충만하시기를 기도드립니다. 우리 모두는 하나님의 언약 안에 있는 축복의 통로입니다 !
♥ 기도제목 ♥
1. 매순간 하나님의 임재와 능력 가운데 살도록
2. 언어사역 기간에 지혜를 충만히 부어주시도록, 크마에어의 더 큰 진보를 주시도록
3. 예수님의 심정을 가지고 이 땅 영혼을 뜨겁게 사랑하도록
4. 하나님께서 자기 눈동자같이 건강과 안전을 지켜주시도록
5. 파송교회와 후원교회, 동역자들을 성령께서 붙드시고 함께 하시도록
